Ou Ya wen hua zhi ki = Gateway to Eurasian culture (Chinese)