Pembalasan (Cerita pengajaran moral, 1999)