The snail's and the tortoise's shells - Charene (Animal features, 2004)